在BBC的四部新纪录片丝绸之路(SilkRoad)的开头,英国历史学家兼主持人萨姆·威利斯(SamWillis)在丝绸之路之初来到西汉首府西安。
今天,西安市中心的回族街仍然出售各种土耳其食品,穆斯林在中国古色古香的建筑里祈祷。他熟悉丝绸之路的主题,在他看来,不同文化的影响更为明显。
在纪录片丝绸之路中,威利斯回到了连接中西文明的这条古老的商业道路上。
我一直想拍一部关于长途旅行的纪录片,穿越许多不同时代的国家和文化,因为它太难了,我想挑战自己去讲述一个极其复杂和困难的拍摄故事。在经历了这么多国家在物流和行程方面的困难之后,时间跨度和地理宽度使我很难讲述这个故事,但作为一名历史学家,我一直有这样的想法。威利斯在接受欧洲时报采访时说。
当我出发的时候,我不知道会发生什么。我所知道的是,有5000英里(约8050公里)跨越13个国家,这是很难找出过去几个世纪里发生的故事。我们所能做的就是茫然地来到这个地方,对当地人睁大眼睛。5月17日,威利斯在伦敦放映丝绸之路时说,丝绸之路不仅在古代很重要,而且与当今社会密切相关。作为一个历史学家,最重要的莫过于看到人们参与与他们的过去、所生活的土地以及他们在社会历史进程中的角色有关的事情。
丝绸之路上的未知世界是迷人的。
丝绸之路分为三集。第一集介绍丝绸之路的中国一段;第二集介绍古代中亚国家索格迪亚纳(Sogdiana),现在的塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦;第三集介绍伊朗和伊斯坦布尔,然后回到威尼斯介绍丝绸之路对欧洲国家的影响。
威利斯在他的博客上说,为英国广播公司第四频道拍摄丝绸之路是他一生中最大的挑战之一。
我以前从未去过这些国家,他写道。我最兴奋的是什么?中国?数以百万计的人民,广阔的沙漠;塔吉克斯坦?我不知道它是什么或者它在哪里;伊朗?我们是十年来第一批来到伊朗的BBC电影摄制组,我听到的是一些轶事:乌兹别克斯坦?那些令人震惊的古代战地和城市,曾经是哲学、数学、文化和艺术的中心;伊斯坦布尔?我非常渴望看到圣索菲亚大教堂和加拉塔石塔--并且,为了介绍丝绸之路,你怎么能不谈论威尼斯商人和其他欧洲海运商的作用呢?
与今年初英国广播公司第二部六集历史纪录片中国故事和英国广播公司第四届中国艺术相比,威利斯丝绸之路在今年初的学术研究和解读较少。他更像是一个好奇的旅行者,以一种异国情调的方式探索和发现,告诉别人他在旅途中看到和感受到了什么。
威利斯在旅行开始时还带了一本空白笔记本,摘录了当地典故、诗句、贴图、草图、地图等,以记录他所看到和听到的内容。
随着时间的推移,关于丝绸之路的故事很多,我喜欢那些没有明确答案的事情,这让整个丝绸之路充满了魔力。他告诉欧洲时报。他相信BBC的纪录片只是广播的开始,希望更多的人、更多的研究和研究资金投入到丝绸上。他还将在8月份开始在海上丝绸之路上拍摄纪录片。
在威利斯的推特上,也有关于在日本入侵中国期间在宁波投下细菌炸弹的幸存老人的故事。这是他目前正在制作的一部关于二战的纪录片,除了宁波等中国城市,还在缅甸和其他地方,只是因为这部电影还在制作中,无法透露更多细节。
丝绸、大黄和葡萄酒
在第一集,历史学家从西安开始,跟随张倩的足迹回到丝绸之路,穿过敦煌和阳关,从吐鲁番到和田,讲述丝绸之路上发生的故事,体验造纸,编织丝绸,到天山去找一辆汗水滚滚的宝马。
丝绸之路可以说是当时的互联网。在这条高速通道上,不仅有华丽的衣服、纸张、火药、大黄(一种中药)的交易,而且还有信息、哲学和思想的交流。这一切都源于中国皇帝想要一匹更强大的战马。卫报的电视评论家萨姆沃拉斯顿在看了丝绸之路后总结道:我从来不知道丝绸制造会活活烧掉数百万只可怜的蚕蛹,他们永远也没有机会完成人生的旅程,用翅膀飞翔。但它还是很性感,不是吗?
对威利斯来说,吸引他的不仅是来自中国的丝绸,还有大黄,这是中国的一种传统中药,在欧洲成为了一种水果。大黄(大黄)茎可以在普通超市买到,类似于芹菜,略带红色或更长一些,用于许多甜品,但也被不知道真相的中国学生用来煮炒芹菜。
威利斯也对吐鲁番葡萄的故事感到震惊。威利斯对记者说。我从来不知道葡萄酒是中国古代出产的。李白曾写过满是发光杯的甜酒,但现在中国的葡萄酒大多是欧洲制造的最好的葡萄酒,似乎忘记了中国古代的葡萄酒时尚。
我建议你多喝一杯告别酒,离开阳关的时候你就见不到老朋友了。当威利斯拿出他在甘肃阳关的笔记本,用英语读这首诗时,几乎没有语言疏离的感觉。在沙漠的背景下,两千多年后,他只是丝绸之路古道上的一个旅行者。
丝绸之路戏剧导论
第一集:中国一段丝绸之路,跟随张倩的足迹,从西安恢复丝绸之路。
第2集:古代中亚丝绸之路上的国家索格迪亚纳(现为塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦)介绍了该地区在东西方哲学、数学、文化和艺术中的重要地位。
第三集:伊朗和伊斯坦布尔,回到威尼斯,旅程的开始,介绍丝绸之路对欧洲国家的影响
广播频道:BBC4(全套播放),仍可在BBCiPlayer上使用。
(据欧洲时报记者杨赛介绍,英国圆圈是原创的,请注意它是复制的。)